За книгата: 2015 / Изследвайки поведенческите характеристики на приматите и кучетата, тази книга представя напълно нова перспектива относно отношенията човек-човек кучетата са толкова различни и в същото време близки биологични видове. Понякога ни е трудно да се разбираме и неразбирането е причината за повечето проблеми, които възникват между нас и нашите кучета. „Отвъд каишката“ се основава на съвременните научни познания, за да говори за това как кучето да разбере и да бъде разбрано от него. Подобно на хората, кучетата получават информация от света около тях чрез сетивата – включително зрението, слуха и обонянието. Кучетата са чувствителни към визуални сигнали не само от своите роднини, но и от хора: неговите пози, жестове, движения - език на тялото; следят внимателно интонацията и темпото на нашия глас. Кучетата са обитатели на планетата на миризмите, недостъпни за хората, споделяйки нашата страст към общуването и игрите. Всяко куче, като всеки от нас, е уникален индивид. „Отвъд каишката“ ни учи да наблюдаваме себе си и нашите кучета, да използваме езика на тялото и гласа. Тя въвежда социалната същност на кучетата, прави корекции на предишни идеи за връзката между социалния статус и поведението, говори за емоционалния живот, като дава огромен брой примери, истории и съвети, полезни за любителите на кучета, дресьорите и животинските психолози. Тази книга дава знанията, необходими в ежедневието на всички, които живеят и работят с кучета, стремят се към тяхното разбирателство и хармония с тях.